其他
美国和瑞士正式向伊朗开通人道主义贸易通道
一艘船驶过位于阿曼湾的伊朗东南部海滨城市Chabahar。图片来源：ATTA KENARE/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
美国和瑞士上周正式启动了对伊朗的人道主义贸易通道，以回应华盛顿施加的经济压力所引发的批评，并为德黑兰释放扣押的美国人铺路。
这条人道主义将通道允许国际公司开展医疗用品、农产品和基本必需品等商品贸易，而不必担心美国制裁处罚风险。特朗普政府因为无意中切断了这类贸易而遭到欧洲盟友及国内政敌等多方面的抨击。
一些参与此事的美国官员和外交官说，如果德黑兰方面以释放被扣押在伊朗的5名美国人作为回报，上述贸易举措将有望缓解双方日益加剧的紧张关系，并使几个月来不断升级的挑衅活动暂停。
一位美国政府高官表示：“我们认为伊朗应当以释放无辜被扣人员的人道主义姿态来回应我们的人道主义姿态。”这位官员还说：“这应该是一项建立信任的措施，会促使两国领事进行对话，最终让被扣的美国人获释。”
伊朗驻联合国代表团没有回复寻求置评的请求。
开通贸易通道的另一个背景是伊朗正在设法遏制快速蔓延的新冠病毒疫情。官方数据显示，疫情已在该国造成26人死亡，伊朗政府下令关闭了学校，并禁止一些公众集会。
这位政府官员说，美国正在努力提供援助，帮助伊朗应对此事，但他对德黑兰是否会接受表示怀疑。
德黑兰的一家医院。伊朗正遭受药品短缺的困扰。图片来源：ROUZBEH FOULADI/ZUMA PRESS
伊朗指责美国借疫情煽动恐慌。
Ian Talley发自华盛顿 / Benoit Faucon发自伦敦
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
更多阅读：
道琼斯公司（Dow Jones）创建于1882年，旗下有道琼斯指数、Barron's、WSJ、MarketWatch、Factiva、VentureSource、Risk & Compliance等品牌。“道琼斯风险合规”是全球风险与合规服务品牌。本公众号由道琼斯风险合规中国团队运营。欢迎您关注或咨询：Johnson.Ma@dowjones.com