主讲人简介：

Reza Mohtashami 先生是富而德律师事务所富有经验的合伙人，曾在众多司法管辖区域，依据不同的仲裁规则，在逾75项仲裁案件中担任客户的法律顾问及律师。他曾在本所巴黎、纽约及迪拜办公室（并建立了本所在中东的全球仲裁业务）工作15年，现常驻伦敦办公室，负责处理能源、基建及电信领域的争议。

钟津翰（John Choong）先生是富而德律师事务所中国仲裁业务的主管合伙人，他擅长处理国际仲裁及亚洲各地的跨境争议，尤其在涉及中国的争议方面拥有丰富经验。钟律师名列《钱伯斯环球》的争议解决顶尖律师，亦广获各种名录的赞誉，包括《诉讼先锋（亚太）》和《法律名人录：仲裁（未来领袖）》。他是《亚洲仲裁手册》（牛津大学出版社）的编辑和《香港白皮书》的仲裁总编。

Leilah Bruton 女士是富而德律师事务所资深律师，她曾就众多投资仲裁及商业仲裁事宜担任客户的代理律师，包括依据联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）、国际商会、伦敦国际仲裁院及ICSID的仲裁规则开展仲裁。

主持人简介：

董箫先生是安杰律师事务所创始合伙人，北仲仲裁员，仲裁法专著Chinese Arbitration Law（LexisNexis, 2015年）联合主编。他在20多年的执业过程中积累了丰富的处理国际商事争议案件的经验，所涉及的专业领域包括大宗国际货物买卖、国际技术转移和知识产权保护、跨境投资并购、国际经销和商业代理合同争议等。

会议提醒事项：

1.会议语言为中英文，提供中英同声传译。

2.本次会议免费，欢迎报名参加。

Gentle reminders

1. The symposium will be conducted both in English and Chinese.
   

   Simultaneous translation between Chinese and English will be provided.

2. The registration is free for this conference. Quota is limited, look forward to your arrival.
   

时间：2017年8月9日下午14:00

地点：北京仲裁委员会国际会议厅（北京市朝阳区建国路118号招商局大厦17层）

请点击“阅读原文”在线报名，如有任何问题，请不吝联系：

马骁潇女士 （maxiaoxiao@bjac.org.cn, 85659561）

期待您的到来！

———————————————

微信：北京仲裁（ID：bac_biac）

关注北京仲裁委员会，实时获取仲裁业界新动态。