查看原文
其他

不朽经典的《父与子》背后,是一位漫画家不屈的灵魂!

马探长 少数派悦读
2024-08-15


大家在童年时期,应该都看过一本漫画书——《父与子》。这是一代幽默大师埃·奥·卜劳恩(E.O.Plauen)所创作的关于父子亲情的爆笑漫画,以幽默诙谐的创作风格带领读者感受亲情的温暖。
但你可能不知道的是,这本书诞生于纳粹时期。与温暖的故事情节不同,作者一直在经历政治上的迫害,但他从未屈服于纳粹政权,最终也因此去世。
这是一本在阴霾中诞生的暖心之作,让我们一起了解卜劳恩的故事,感受他在动荡中仍然坚守的不屈灵魂!

-1-
因讽刺希特勒与纳粹而惨遭迫害

《父与子》的作者埃·奥·卜劳恩,原名埃里希·奥塞尔(Erich Ohser)。他生于1903年,在德国福格兰特山区的一个村庄。少年时代的奥赛尔就显露出杰出的艺术才华,他在课余时间画了许多令人惊叹的画。

▲1917年的卜劳恩

从莱比锡艺术学院毕业后,他为《前进》报画时事漫画,用他的画笔辛辣地讽刺和揭露了那种不择手段夺取权力并专制地利用这种权力的行为。

▲卜劳恩讽刺纳粹的犀利画作

1932年,卜劳恩画了这样一张漫画。很明显,漫画主角高大的立像后,隐藏的是希特勒。他满脸绝望,画上还有一行字:

“唉,我怎么显得如此丑恶。”

▲卜劳恩讽刺希特勒的漫画

随着希特勒的上台,卜劳恩因这些有着政治倾向的画作,被剥夺了工作,生活艰难。一年多的时间里,他没有工作,没有经济来源,生活困顿,精神郁闷。

而《父与子》这套作品,其实就是在这样高压的环境下创作的。


-2-
真实感受与虚拟想象结合

在1934年年底,笔名埃·奥·卜劳恩问世。名字的来源,是作者原名Erich Ohser的两个首字母,而卜劳恩是他童年时生活的城市,通过这个笔名,他也表明了自己对家乡的热爱。而《父与子》的第一个故事也出现在了《柏林画报》上。

第一个故事,叫《糟糕的家庭作文》,没错,就是父亲挨揍的那个。

▲《糟糕的家庭作文》

1934—1937年,《父与子》在《柏林画报》上连载三年,大受欢迎。因为在那个政治高压的年代,人们希望在漫画中看到自己的生活,而不是千篇一律的宣传。

实际上,在《父与子》首次发表的时候,卜劳恩的儿子克里斯蒂安不过三岁,和漫画中的儿子年龄明显不符。所以在创作过程中,倾注了父爱的作者,在真实经历之外,表现更多的是自己的想象和希望。

-3-
被判死刑,告别《父与子》

结束了《父与子》的连载后,卜劳恩继续创作了一些非政治性的漫画。随着他的名望越来越大,纳粹政府要求他创作政治漫画,劳恩为了一家生计,只能陷入矛盾当中,他直言不讳:生活已经没有了意义,对工作也充满了厌恶。

1944年,卜劳恩因为对当局不满遭到告发,不久被判处死刑。行刑前一天,卜劳恩为了保护朋友,同时也为了最后的尊严,于狱中自缢身亡。在他留给妻子的信中写道:“我为德国人画画……还望把他(克里斯蒂安)抚养成人。带着幸福的微笑,我去了。”

从此之后,漫画《父与子》就再也没有了后续故事,而真正的父亲卜劳恩,也再也不能看着儿子长大了。

▲卜劳恩与儿子克里斯蒂安


-4-
《父与子》精神的传承

卜劳恩逝世时,他13岁的儿子正身患重病。第二次世界大战后克里斯蒂安离开了德国。但他从未放弃与父亲有关的工作。为了纪念父亲,他整理了父亲的画作,结集出版,使得后人有机会看到卜劳恩的艺术风貌。

▲《父与子》内页

有趣的是,他后来也结识了一些中国人,了解到《父与子》在中国收获了大批的读者,父与子的故事影响了很多人。他曾说:“我认识了中国人,他们告诉我,他们按照《父与子》来抚养孩子。”

是的,《父与子》游绘的不仅有幽默有趣的生活场景,还处处洋溢着平等、欢乐的家庭氛围。哪个孩子不希望也有这样一个能和自己一起调皮搞怪的父亲呢?哪位父亲不希望自己能永远和孩子一起留在童年呢?

1937年,漫画中的父与子以一组《告别》跟读者说了再见,父子俩手牵手消失在空中,一个变成了月亮,一个变成了星星。

▲《告别》

2001年,克里斯蒂安去世。去世后他和父亲卜劳恩葬在了一起。再也没有时间和空间会让这对父子分离了。


-5-
“小鸟精神”永在

1982年,著名讽刺漫画家华君武收到一张卜劳恩的漫画《顽强的小鸟》。

▲《顽强的小鸟》

这是卜劳恩在狱中的最后一张漫画。此时他已经知道自己面临着死刑。

这幅漫画有着更深的寓意。恶猫能把小鸟吞进肚子,但无法禁锢的是小鸟的思想。而小鸟身处逆境,却可以用音符表达自己的无畏。华老说,小鸟卜劳恩死了,但他的“小鸟精神”永在。



这个世界啊,总是朝着无趣的方向飞奔:上个世纪是革命、战争、运动......这个世纪是房子、车子、票子......然而卜劳恩却在那样一个黑暗、压抑的年代里,创作出《父与子》这样温馨、有趣的漫画,不仅给当时的德国人以心灵慰藉,也让今天的我们同样受到感动。


幽默是一种高超的生活智慧,每个不甘心被生活奴役的人都应该读一读这本漫画,它能给你的远不仅仅是乐趣。为此,先知书店诚挚推荐最全版本《父与子》,漫画完整收录,德语翻译名家李士勋逐字琢磨,竭力还原德语原味。除此之外,本书还有以下几大特点:


◎不过时的经典:《父与子》早在20世纪30年代就传入我国,当时连鲁迅、丰子恺等大家都推崇备至,可谓一本跨越时代的漫画经典。


◎老少皆宜:整本漫画没有一句对话,却通俗易懂,引人发笑,几岁的宝宝也能看懂,成年人看了也会重拾童心。


◎暖暖的人情味:整本漫画充满了人性的温情和幽默,把普通民众的生活通过父子间的表露刻画出来,洋溢着暖暖的人情味。


◎乐观的精神:父亲和儿子那善良、乐观的精神,至今没有过时,他们的美好品质足以感染读者,遭遇困难不绝望,获得财富不忘本,平常而快乐,温馨又奇妙。 


◎首次披露:除了完整收录《父与子》漫画,本书还以丰富的史料披露作者坎坷人生,并首次披露每幅漫画初次发表时间及刊物目录。


◎印刷精美:雅致烫印,布面精装,进口用纸,画面清晰,完美展现漫画的质感和魅力,特别适宜收藏、品阅。


长按下图,识别图中的二维码,即可一键收藏:



来源 | 本文转载自:童阅。原文《<父与子>作者卜劳恩:幽默与不屈的漫画家》,作者:马探长。内容有删减。


▍延伸阅读

《苏菲的世界·漫画版》:一部送给孩子的人生答案之书

20幅哲理漫画,揭示数字时代人类之”病“

木心:她是乱世的佳人,世不乱了,人也不佳了

罗翔评私造浮桥收费被判刑事件(视频)

这是真正的高人,强烈推荐!(值得反复阅读)

木心:别写我,你们写不好的

周其仁迫切想把这个秘密告诉中国人!(强烈推荐)

社会败坏的原因有三个:一是沉默,二是沉默,三是沉默

做独立清醒的人,亟需“批判性思考”这把武器

张五常:人与人的差距,总是来自思维方式



继续滑动看下一个
少数派悦读
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存