9.30实习速递 | 通商/金诚同达/金杜/大成等争议解决方向

实习信息汇总

本期热点

  争议解决方向&国际组织实习

预祝读者们国庆愉快~

大家都可以找到心仪的工作 & 获得光明的未来！

争议解决方向

通商律师事务所

【工作地点】：北京

【招聘要求】：

1. 名校法学本科以上学历，学习成绩优异者优先；

2. 通过国家司法考试；

3. 可以使用英文工作，有境外英文学习/工作经历者优先；

4. 在投融资诉讼仲裁领域有工作经历者优先；

5. 有志长期从事律师职业，品行端正、诚实可信，有良好的沟通能力及团队合作意识。

如符合以上条件，欢迎将中英文简历投递到合伙人邮箱：

jiaminglan@tongshang.com

邮件主题注明“实习生-姓名-学校”

【申请方式】：有意者请将简历发至：

newinterncv@163.com

北京市通商律师事务所

【工作地点】：北京市

【任职要求】：

1. 名校法学本科以上学历，学习成绩优异者优先；

2. 通过国家司法考试；

3. 可以使用英文工作，有境外英文学习/工作经历者优先；

4. 在投融资诉讼仲裁领域有工作经历者优先；

5. 有志长期从事律师职业，品行端正、诚实可信，有良好的沟通能力及团队合作意识。

请有意申请实习的同学将中英文简历投递到合伙人邮箱：

jiaminglan@tongshang.com

北京金诚同达律师事务所

【工作地点】：上海市浦东新区金茂大厦

【职位要求】：

1. 国际法、民商法等法律专业，具有贸易、金融、财务、管理等其他相关专业领域学位或专业知识优先

2. 熟悉国际贸易业务相关的物权法、担保法、货物买卖法等 ；

3. 熟悉 UCP600、贸易术语通则等商业规则 ；

4. 学习、研究能力强，有意愿接受国际贸易业务系统化专业训练 ；

5. 英文熟练 ；

6. 研二在读。

【工作内容】：

1. 协助主办律师为大型贸易物流企业、电子商务企业、金融机构等大宗商品贸易行业相关企业 提供现货及衍生品经营相关法律合规及风险管理专业咨询服务；

2. 协助主办律师为大宗商品行业企业的模式创新等业务发展提供项目专业咨询；

3. 协助主办律师为客户处理大宗商品贸易经营业务中发生的法律纠纷、合规事件 ；

4. 协助主办律师研究跟踪大宗商品贸易行业整体法律规则、合规及风险管理规则的更新及发展趋势。

有意向者请将个人简历发至：leilei@jtnfa.com。

金杜律师事务所青岛分所

【招聘部门】：证券业务部、争议解决部债务重组

【工作地点】：青岛

【职位要求】：

1. 教育背景：国内外重点大学法学院法学专业本科以上学历，具有法律职业资格证书；

2. 工作能力：丰富扎实的专业知识和技能、较强的分析问题和解决问题的能力、良好的沟通表达能力。有律师行业实习或相关领域工作经验者优先考虑；

3. 语言能力：能以英语作为工作语言者优先考虑；

4. 工作态度：具有奉献精神、团队精神、追求卓越，能够适应较长时间出差。

【工作地点及招聘部门】：青岛分所证券业务部    

【职位要求】：

1. 教育背景：2021年、2022年毕业的国内外重点大学法学院法学专业在校研究生或本科生。

2. 工作能力：丰富扎实的专业知识和技能、较强的分析问题和解决问题的能力、良好的沟通表达能力。

3. 工作技能：通过司法考试，能以英语作为工作语言者优先考虑。

4. 工作态度：具有团队精神、吃苦耐劳、追求卓越。

【实习时间要求】：保证三个月或以上实习期。

有意者请将简历（附带头像照）于2020年10月20日前电邮至

hr-qd@cn.kwm.com，并在主题中注明应聘的职位及部门。

金杜广州分所多团队

【需求团队】：公司证券/金融资本/商事诉讼/合规业务/IP诉讼/刑事诉讼

【工作地点】：广州

【岗位要求】：

1. 2021/2022届法学专业硕士在读学生，已确定研究生就读学校的优秀应届本科毕业生亦可；

2. 能保证3个月及以上的全职实习；表现优秀者可转为长期实习生并有留用机会；

3. 性格踏实，做事认真，善于沟通；

4. 具有刻苦钻研的精神、良好的沟通能力及团队合作意识。

5. 此招聘信息长期有效。

简历投递邮箱

hr-gz@cn.kwm.com，邮件主题“应聘XX部门实习生+可上岗时间”

金杜律师事务所

【要求学历】：本科以上

【招聘人数】：若干人

【岗位描述】：破产项目实习生债务风险处置调查，资产调查与评估，债权审核与分析，参与与债权人等利益相关方协商谈判，专项法律研究与公文起草等。

【任职要求】：

1. 知名院校法学专业硕士，2021 年或 2022年毕业；优秀的本科生、研一或研二均考虑；

2. 良好的沟通能力；

3. 保证至少全职3个月实习期；

4. 尽快到岗。

【福利待遇】：包食宿及往返机票，薪酬非常有竞争力，如表现优秀，有留用机会。

【工作地点】：青海、重庆、太原、海口、银川、沈阳等地驻场

【邮件题目格式】：学校-姓名-电话-到岗时间

【投递邮箱】：resume@lawpartner.cn

北京大成律师事务所

【岗位名称】：蔡开明律师团队

【工资薪水】：100元/天，另有加班时薪

【工作城市】：北京市

【工作地址】：北京市朝阳区东大桥路9号侨福芳草地D座7层

【团队专注领域】：出口管制、经济制裁、数据保护、跨境合规、贸易救济、反商业贿赂。
【招聘要求】：

1. 法学专业，优先考虑通过法考的同学；

2. 优秀的英语读写能力；

3. 较强的责任心和抗压能力；

4. 优先考虑可到所实习的同学，经考核能力较强可考虑安排线上实习。

【实习内容】：

1. 参与法律检索及调研；

2. 参与中英文案件材料的翻译；

3. 协助参与涉外尽快入职，实习期3个月及以上相关业务项目。

【实习时间】：尽快入职，实习期3个月及以上。
请将中英文简历发送至：

龙律师：yang.long@dentons.cn

及李律师：li.rui2@dentons.cn。
邮件主题须注明“实习生-姓名-学校”，正文请说明最早到岗时间与是否可以到所实习。我们将为符合条件的申请人安排面试。

上海市锦天城律师事务所

【岗位名称】：民商事诉讼团队实习生

【招聘单位】：上海市锦天城律师事务所

【工作地点】：上海市浦东新区银城中路501号上海中心大厦11层

【岗位要求】：

1. 法学专业研究生在读，应届毕业生优先；

2. 已通过法律职业资格考试；

3. 每周出勤4-5天，在校期间愿意长期实习；

4. 有志于从事律师职业，具备良好的文书写作、法律检索和语言表达能力；

5. 有责任心和上进心，具备较强的抗压能力；

6. 可立即到岗。

【简历投递方式】：935690991@qq.com

并抄送至13122908130@163.com

上海市锦天城律师事务所

【工作地点】：上海市浦东新区银城中路501号上海中心大厦11层

【招聘岗位】：民商事诉讼团队实习生

【岗位要求】：

1. 法学专业研究生在读，应届毕业生优先；

2. 已通过法律职业资格考试；

3. 每周出勤4-5天，在校期间愿意长期实习；

4. 有志于从事律师职业，具备良好的文书写作、法律检索和语言表达能力；

5. 有责任心和上进心，具备较强的抗压能力；

6. 可立即到岗。

【简历投递方式】：

935690991@qq.com

并抄送至13122908130@163.com

上海盈科律师事务所

【团队简介】：李律师，高级合伙人，作为盈科全国国际投资与贸易专业委员会主任、盈科上海国际投资贸易与涉外争议解决部主任、司法部涉外律师人才库律师、英国大律师公会中国赴英培训专项律师、全国律协涉外领军人才美国培训律师，其团队业务主要涵盖商事争议解决、涉外争议解决、国际投资与贸易、公司业务等，团队创收一直名列前茅。

【招聘人数】：3名

【工作地点】：上海静安区宝矿洲际商务中心16层

【岗位描述】：

1. 本团队现拟吸纳法律基础扎实、做事认真负责、积极向上、悟性较好的在校研究生以及应届毕业生，培养国内外商事争议解决及跨境投资专业化律师；

2. 团队客户层次较高，接触的业务层面比较前沿，合伙人律师亲自带教及指导；

3. 可亲身接触参与到团队的国内外争议解决、法律顾问单位咨询维护、跨境投资与贸易、非诉领域法律尽职调查等实践学习；

【任职要求】：

1. 获得国内外知名法学院本科或研究生学历；

2. 通过国家司法考试；

3. 书面英语比较准确，可作为书面工作语言；

4. 具备良好的沟通能力、学习能力和较强的团队合作意识；

5. 有意在律师事务所长期发展；

6. 能够尽快入职，每周坐班时间三天以上，表现优异者可以留用。

【申请方式】：

简历投递邮箱：395168870@qq.com 

请将简历及相关证明发送至该邮箱，邮件主题请注明：姓名-应聘职位。

环球律师事务所

岗位一：贸易/仲裁/反垄断领域实习生

【工作地点】：北京

【职位描述】：

协助律师处理以下三个领域的业务：

1. 贸易法，包括出口管制、经济制裁、WTO争端解决等；

2. 仲裁：境内外商事仲裁，国际投资仲裁等。

3. 反垄断：经营者集中申报，反垄断合规，反垄断调查等。

【职位要求】：

1. 热爱律师职业，适应高强度的工作；

2. 对上述三个业务领域均感兴趣；

3. 中文书面表达能力强；

4. 能以英语作为工作语言，有较高的TOEFL或雅思成绩；

5. 具有在ICSID、WTO等国际组织或国际仲裁机构实习经验者优先，参加Jessup、Vis Moot、Frankfurt Moot等模拟法庭比赛并取得优异成绩者优先。

【申请方式】：

1. 请将附带证件照片的中英文简历电子版以附件的形式投递到：

   hr.bj@glo.com.cn；

2. 随简历也可附上能证明申请人符合职位要求的材料；

3. 邮件主题请注明应聘的职位名称；

4. 申请长期实习生岗位的，请在邮件中注明可以开始实习的日期和实习多长时间。

岗位二：并购重组、项目能源领域长期实习生

【工作地点】：北京

【职位描述】：

1. 主要业务涉及：公司并购重组、跨境交易、项目与能源、境内外项目融资及发债、融资租赁；

2. 法律尽职调查、法律研究、中英互译等基础性工作；

3. 其他与法律事务相关的工作。

【职位要求】：

1. 知名法学院法学、法律专业，或本科主修英语法学辅修，或者本科是985的理工科，2021年毕业的在读本科生；或研一、研二在读研究生；

2. 能够熟练使用英文，能以英文作为工作语言；

3. 通过司法考试或法考的优先；

4. 积极主动，踏实肯干，认真负责，严谨细致。

5. 能够实习三个月及以上。

【申请方式】：

1. 请将附带证件照片的中英文简历电子版“以附件的形式”投递到：

   hr.bj@glo.com.cn；

2. 电子版简历应为WORD或PDF格式；

3. 请注明应聘的职位名称；以及

4. 请注明能够开始实习的时间、每周实习的天数以及能够实习的最长期限。

岗位三：日语实习生

【工作地点】：北京

【职位描述】：

1. 协助日语团队合伙人和律师翻译和制作各类法律文件、法律法规的检索和整理。

2. 协助完成本团队合伙人及律师交待的其他工作。

【职位要求】：

1. 知名法律院校法学或法律硕士专业在读研究生（非应届）；

2. 日语流利、能以日语作为工作语言；

3. 学习过反垄断法或经济法的优先；

4. 英语CET-6级，参加过托福或其他留学英文考试者优先；

5. 通过司法考试者优先；

6. 至少可以连续实习3个月；

7. 能熟练使用Office、Excel、Powerpoint等各种办公软件。

【申请方式】：

1. 请将附带证件照片的中英文简历电子版“以附件的形式”投递到：

   hr.bj@glo.com.cn；

2. 电子版简历应为WORD或PDF格式；

3. 请在邮件主题中注明应聘职位名称；

4. 请在邮件中注明能够开始实习的时间以及每周可以实习的天数。

岗位四：公司业务合规与风控（刑事方向）长期实习生

【工作地点】：北京

【职位描述】：

1. 主要业务涉及:公司业务、合规与风控、反洗钱、反舞弊调查、民刑事诉讼业务、资本市场；

2. 起草、翻译、审阅中英文函件和法律文件，包括合同、备忘录、法律意见书、法律调研报告等；

3. 对法律问题进行研究；

4. 其他法律文书的翻译、撰写和修改；

【职位要求】：

1. 全日制大学法学专业2021年毕业在读研究生；

2. 刑法专业、刑事诉讼法优先；

3. 具有一定的法律英语水平（口语及书面），和良好的中英文互译能力；

4. 对公司业务、合规与风控及刑事诉讼有一定的研究，对刑事领域有浓厚的兴趣；

5. 吃苦耐劳，踏实认真，执行力强、并有志长期从事律师职业。 

【申请方式】：

1. 请将附带证件照片的中英文简历电子版“以附件的形式”投递到：

   hr.bj@glo.com.cn；

2. 电子版简历应为WORD或PDF格式，随简历也可附上能证明专业和英语能力的论文、证书等材料。；

3. 请在邮件主题注明应聘的职位名称；

4. 请注明应聘的工作地点是北京还是上海。

西盟斯律师事务所北京代表处

【地点】：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心写字楼

【要求】：

1. 法律相关专业在读研究生或本科学生，学业成绩优秀；

2. 较强的中、英文口语及书面表达能力，能够适应英文工作环境；

3. 做事细心、认真，具备团队合作精神；

4. 对争议解决领域有兴趣。

【实习待遇】：提供实习补助

【实习期】：至少3个月，每周至少4天；能保证全职或长期实习者优先

有意应聘者请将中、英文简历投递到邮箱：

nicole.liu@simmons-simmons.com，邮件主题注明“实习生-姓名-学校”。

英国史密夫斐尔律师事务所

【Job Description】:

legal research, legal documents processing and translation, etc.

【Position】:

Internship with General Corporate team of HSF Beijing

【Requirements】:

1. Good academic performance from a top University;

2. Detail-oriented, hardworking, self-motivated and a team player;

3. Work experience with international law firms and/or prestigious PRC law firms preferred;

4. Strong written and oral English skills;

5. Post-graduate student or final year undergraduate welcome; and

6. Capable of working full-time or at least 4 days per week.

Please send your CV (Chinese and English) to 

Stephanie.xue@hsf.com and state your starting date and how long you will be available.

国浩律师（北京）事务所

【招聘职位】：团队实习生，1名

【职位要求】：

1. 本科以上学历，最好是研二及以上。能够保证每周五天实习至少三个月，法律专业；

2. 通过司法考试，英语六级以上，最好可以作为工作语言；

3. 有律所、法院、仲裁机构实习经验者优先考虑；

4. 熟练运用办公软件；

5. 文字能力优秀，检索能力突出，具备较强的具备较强的表达能力和写作能力；

6. 品行端正，身体健康，认真且有耐心，具有强烈的工作责任心，富有团队精神，执行力强。

【工作地点】：北京市朝阳区东三环北路38号泰康金融大厦8层

【联系方式】：

有意者请将简历投递至邮箱：

liuyanying@grandall.com.cn

北京市天元律师事务所

【岗位名称】：争议解决部招聘实习生，

【职位要求】：

1. 业务方向：网络安全与数据合规、竞争法、民商事争议解决；

2. 工作地点：可线上实习。

3. 法学功底扎实，通过国家司法考试优先；

4. 对网络安全与数据合规有一定了解，有浓厚的兴趣和热情；

5. 细心，研究能力强，有较好文字功底；

6. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

7. 国内外知名法学院本科或研究生，有留学经历的优先。研究生要求2021届及以后的毕业生，有留用机会。

有意向请发送简历至：18801250509@163.com

上海正策律师事务所

【业务方向】：非诉业务为主 / 涉外企业顾问 / 涉外诉讼（少量）

【工作内容】：

1. 主要从事涉外合伙人日常法律顾问相关工作；

2. 为涉外顾问企业提供法律服务（合同审核、商业制度优化等）；

3. 参与团队知识管理，定期进行业务知识积累及研讨，协助合伙人做好培训课件准备；

4. 同时协助处理合伙人团队行政事务及其他事项。

【待遇及福利】：

1. 团队内部定期可分享“技术法律检索”、“法律可视化制作”、“法律文书撰写技巧”、“诉讼流程化”、“商业谈判技巧”等内部分享课程，供团队内部互相学习积累；

2. 提供专业的法律系统及使用方法；

3. 符合条件的情况下予以留用及发展并协助做好职业规划。

【岗位要求】：

1. 法律或英语类专业（研二优先）；

2. 为人诚实正直、品行端正；忠诚度及耐性高；

3. 具有较强的责任心，细致认真的工作态度，良好的团队协作精神；

4. 每周可以到岗3-5天；

5. 英语流利，能以英语作为工作语言，CET-6以上；

6. 女生优先。

【工作地点】：上海中心大厦/龙之梦大厦（具体根据工作安排而定）

【薪资】：面议（根据工作能力而定）

请将简历投至邮箱：zhangyichen@joint-win.com

 往期推荐 

“法律竞赛” 公众号主要为高校模拟法庭爱好者提供法律竞赛服务，分享更为广阔的法律视野。如果您希望分享更多的法律实习信息，请将相关信息发送至 

Legal.Comps@outlook.com

我们期待您的参与！

专辑

推荐

编辑：无病呻吟的小布尔乔亚

点亮 在看，知识又增加了！